Home Tomorrow's Business Lost In Translation

Lost In Translation

Share on email
Share on twitter
Share on linkedin

Big, foreign companies are hopeless at PR. That’s a rule of thumb based on endless experience.

Think of a big European bank with a London presence, or a foreign energy giant that’s big over here, and assume their press relations are terrible.

Partly that’s just a function of the parent company being overseas. But there is more to it than that I think.

There’s a cultural resistance to talking openly to the press. They seem terrified of what we might write and are reluctant to go beyond issued statements, an approach that has the obvious effect of making the coverage worse, since we haven’t been told the mitigating context that would soften bad news.

In fairness, and to my surprise, EDF talked well today about the latest Hinkley developments.

I was genuinely surprised that they even returned my phone call.

There must be an opportunity here for agency PRs. Foreign companies operating in the UK need you.


Tomorrow's Business

Roxhill updates

Click below to choose which updates your receive.

Imposter Syndrome has a severe effect on the gender pay gap, says this piece of research.

See press release


Completely Cooked

Tomorrow's Business

At least we’re not in advertising


Similar Posts

We use cookies to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Accept cookie settings by clicking the button.
You can view our Cookie Policy or Privacy Policy.